por Jaldía Abubakra
Originalmente publicado em: https://huelladelsur.ar/2026/11/02/palestina-ante-la-democracia-de-los-colonos/
Os crimes contra nosso povo não impediram que as forças que os executam, justificam ou respaldam continuem reunindo a maioria do apoio eleitoral. O castigo que determinados dirigentes possam sofrer nas urnas não equivale a uma rejeição da violência colonial.
Para o povo palestino, a pergunta depois das eleições israelenses é o que acontecerá com nossas vidas enquanto seus dirigentes negociam quem governará. O que acontecerá com Gaza, com as famílias ameaçadas de expulsão, com as prisioneiras e os prisioneiros, com uma terra que continua sendo colonizada. Nessas negociações se decidirá quem administra um poder que age sobre milhões de palestinas e palestinos sem reconhecer-lhes o direito de decidir seu futuro.
A apuração ainda em aberto deixa o Likud de Benjamin Netanyahu como primeira força, mas sem uma maioria suficiente junto a seus aliados. Tampouco a oposição liderada por Gadi Eisenkot pode governar sozinha. A incerteza pode se prolongar, e ninguém deveria dar por encerrada a carreira de Netanyahu. Entre 2019 e 2022, Israel realizou cinco eleições legislativas. Sabemos que uma crise política pode durar muito e que ele sabe aproveitá-la para se manter no poder.
Um povo condenado à morte
Enquanto se negociam os assentos, a maquinaria do genocídio continua funcionando. As detenções não param, os postos de controle não desaparecem nem a terra roubada é devolvida. Essa continuidade explica nosso olhar sobre estas eleições: a democracia dos colonos para administrar a opressão do povo palestino.
As principais forças sionistas divergem sobre como preservar esse domínio. Discutem os métodos, os ritmos, as alianças e o preço internacional de suas decisões, dentro de um amplo consenso estratégico que nega nossa liberdade. Nossa experiência nos impede de confundir essas disputas com uma escolha entre a opressão e a libertação.
A diferença entre Eisenkot e Netanyahu terá de ser medida na prática: no que fizerem em Gaza, em suas decisões sobre os assentamentos e no tratamento às pessoas presas. Nenhum reconhece nossos direitos; diferem em como expressam essa rejeição e nos métodos que empregam para impô-la a nós. Um discurso mais apresentável diante dos governos estrangeiros não é suficiente. Quem aspire a substituir Netanyahu deverá responder por seus próprios atos e por sua trajetória.
Porque a ocupação não começou com Netanyahu. A Nakba, o despojo e a expansão colonial atravessaram governos de diferentes signos. Os principais partidos sionistas condenaram nosso povo à morte, à expulsão ou à subordinação, enquanto divergem sobre a forma de impor essa condenação. Nós defendemos o direito de existir como povo livre em nossa terra.
As prisões coloniais existiam antes de Ben Gvir. Afastar um de seus algozes pode aliviar sofrimento, enquanto seguimos lutando pela liberdade de todas as pessoas presas.
Isso não significa que todos os resultados nos sejam indiferentes. Para uma pessoa encerrada em uma prisão israelense, afastar Itamar Ben Gvir pode ter uma importância imediata. O carniceiro das prisões fez do sofrimento das pessoas presas uma bandeira política. Sob sua responsabilidade, a fome, as surras, as humilhações e a privação de atendimento médico fizeram parte de uma política de crueldade documentada por organizações de direitos humanos.
Tirar-lhe esse poder importa. Importa para quem espera um medicamento, para quem recebe uma ração insuficiente de comida, para quem suporta isolamento e violência, para as famílias que temem que seu ente querido não saia vivo. Afastá-lo não nos liberta do sistema que o tornou possível, mas pode aliviar um sofrimento insuportável. Exigi-lo também faz parte de nossa responsabilidade para com as prisioneiras e os prisioneiros. Mas sua saída teria de se traduzir em mudanças reais e em responsabilização pelos abusos cometidos. As prisões coloniais existiam antes de Ben Gvir. Afastar um de seus algozes pode aliviar sofrimento, enquanto seguimos lutando pela liberdade de todas as pessoas presas.
Nossa liberdade fica fora do debate
O avanço das duas listas árabes também merece atenção. Expressa uma mobilização da cidadania palestina que busca frear a discriminação e a ofensiva contra seus direitos. Sua maior representação põe à prova quem diz querer substituir Netanyahu, mas rejeita contar com elas para governar. Permite-se que votem e depois se pretende que seus votos não tenham capacidade de decidir. Essa contradição deixa às claras os limites da democracia que Israel exibe diante do mundo.
Nestas eleições, os direitos do povo palestino não importaram às principais forças sionistas nem foram uma exigência de seu eleitorado. Discute-se quem pode garantir melhor a segurança de Israel, administrar suas guerras ou recuperar sua posição internacional. Nossa liberdade, nosso retorno e nossa autodeterminação ficam fora do debate. Essa exclusão revela até que ponto nossa opressão foi normalizada.
Os crimes contra nosso povo não impediram que as forças que os executam, justificam ou respaldam continuem reunindo a maioria do apoio eleitoral. O castigo que determinados dirigentes possam sofrer nas urnas não equivale a uma rejeição da violência colonial. Esse respaldo obriga a olhar além de Netanyahu e a apontar a responsabilidade de uma sociedade que continua outorgando poder a quem executa, justifica ou sustenta a opressão de nosso povo.
Netanyahu pode tentar aproveitar essa realidade para sobreviver. Existe o risco de que recorra a novas agressões ou a uma escalada para reforçar sua posição. Não sabemos o que decidirá, mas sabemos o que lhe permite agir: uma impunidade que ele comprovou uma e outra vez.
Netanyahu aprendeu na prática que seus aliados podem criticar suas palavras enquanto continuam sustentando suas políticas.
Conhece as condenações que não vêm acompanhadas de medidas, as expressões de preocupação que não interrompem o fornecimento de armas e as linhas vermelhas que se apagam depois de cada crime. Aprendeu na prática que seus aliados podem criticar suas palavras enquanto continuam sustentando suas políticas.
Por isso, a responsabilidade internacional deve ocupar o centro deste debate. Os governos que armam, financiam e protegem Israel contribuem para tornar possíveis seus crimes. Quem tem capacidade para agir e escolhe calar também deve responder. Não podem nos pedir que esperemos o próximo governo enquanto mantêm as condições que permitem ao atual seguir adiante.
Para nosso povo, esta incerteza exige reforçar a organização na Palestina, nos campos de refugiados e na diáspora. Precisamos unir forças, defender nossas comunidades e construir uma frente nacional unificada que sustente a luta pela libertação, pelo retorno e pela autodeterminação, com a participação das mulheres, da juventude e de todas as gerações palestinas.
A saída de um dirigente não devolve uma casa, não abre uma cela nem devolve a vida a uma menina assassinada.
Os movimentos de solidariedade têm uma responsabilidade igualmente clara: manter os olhos voltados para a Palestina e não baixar a guarda. Se o governo israelense mudar, haverá quem peça paciência e apresente a substituição como uma oportunidade que exige suspender a pressão. A resposta deve ser medida em fatos: fim do genocídio, liberdade para as pessoas presas, fim da ocupação e reconhecimento de nossos direitos.
Até então, devem continuar a mobilização, o boicote e a exigência de romper as cumplicidades. A saída de um dirigente não devolve uma casa, não abre uma cela nem devolve a vida a uma menina assassinada. Os direitos do povo palestino não estão sujeitos a negociação entre partidos israelenses. Nossa liberdade não precisa da permissão deles.
Jaldía Abubakra
Palestina. Fundadora da Alkarama – Movimento de Mulheres Palestinas e membro da executiva do Movimento Rota Revolucionária Alternativa Palestina (Masar Badil).
Imagem de capa: O posto militar de Kalandia, um dia antes do início dos ataques ao Irã, fechou cedo suas portas aos palestinos que tentavam chegar a Jerusalém desde a Cisjordânia na sexta-feira para rezar na mesquita de Al-Aqsa, a qual permanece fechada durante o mês do Ramadã. Mauricio Morales
Fonte: El Salto
