Posted on: 14 de novembro de 2026 Posted by: Teia dos Povos Comments: 0

por Camila Montecinos; co-publicado com Accion Ecologica, ACSSA, Alianza Biodiversidad, ANAFAE, BASE-IS, CECCAM, Coletivo por la autonomia saberes locais, Coletivo semillas America Latina, COPAGEN, GM Freeze, GRAIN, Grupo Semillas, Instituto Agroecologico Latino Americano, MASIPAG, OK Seed Japan e UNOSJO

Originalmente publicado em: https://grain.org/en/article/7427-what-are-seed-registries-actually-accomplishing

O direito das comunidades rurais às sementes está enfrentando uma nova onda de ataques globais por meio do avanço de novas regulamentações — mais notavelmente a imposição global da UPOV 91 e novas regras de comercialização. O conteúdo dessas novas regulamentações, e os mecanismos que buscam implementar, variam pouco de um país para outro. Isso não é surpreendente, dado que o caminho da “harmonização” — isto é, adotar regras semelhantes com redação praticamente idêntica — está sendo apresentado como essencial para alcançar eficiência, reduzir a burocracia e garantir consistência.

Por mais de 50 anos, as regras estabelecidas pela União para a Proteção de Novas Variedades de Plantas (UPOV) têm sido o veículo preferido para a privatização das sementes, mesmo em países que não assinaram oficialmente a Convenção da UPOV ou se juntaram à União. No entanto, a UPOV não é o único mecanismo em jogo. Cada vez mais, regras que regem a certificação, comercialização e produção servem como complementos diretos à UPOV, com os registros atuando como uma das ferramentas mais comuns. Embora se argumente que as regras de comercialização e os registros não têm nada a ver com a privatização de sementes — supostamente existindo apenas para garantir qualidade aos compradores de sementes — a realidade é que são ferramentas poderosas para aprofundar e expandir a aplicação da UPOV 91. Na prática, são mecanismos que intervêm, alteram e frequentemente enfraquecem ou destroem os sistemas locais de sementes.

Essas regulamentações não são novas. Elas têm sido amplamente aplicadas desde os anos 1970, quando governos ao redor do mundo abraçaram os esforços de “modernização” agrícola. Ao longo dos últimos 50 anos, no entanto, elas evoluíram progressivamente para se tornarem cada vez mais restritivas e amplas em escopo, alinhando-se cada vez mais de perto com os padrões da UPOV. Um fator que facilita seu avanço é que elas foram bem-sucedidamente retratadas como distintas de qualquer forma de privatização. Além disso, frequentemente não exigem a promulgação de legislação, mas são introduzidas por meio de decretos ministeriais, ordens executivas ou regulamentos que contornam a aprovação parlamentar — evitando assim frequentemente o debate público e o escrutínio, tanto no momento de sua adoção inicial quanto sempre que seu escopo é expandido ou aprofundado.

Uma abordagem regulatória atualmente proposta para proteger os sistemas de sementes dos agricultores é o uso de registros. Uma série de organizações que buscam genuinamente salvaguardar os sistemas dos agricultores — e o direito das comunidades rurais de mantê-los — têm defendido os registros como um meio de reconhecer a qualidade das sementes dos agricultores e o extenso e eficaz trabalho de seleção e melhoramento por trás delas.

No entanto, a história das regulamentações de sementes e seu impacto inegável sobre os sistemas de sementes dos próprios agricultores nos obriga a proceder com cuidado e cautela. Infelizmente, até o momento, não há um único caso em que regulamentações formais tenham sido implementadas que verdadeiramente apoiem os sistemas de sementes dos agricultores. Pelo contrário, iniciativas concretas que reconheceram as características únicas das sementes dos agricultores e dos sistemas que as sustentam incluíram cláusulas que — imediatamente ou progressivamente — restringem seu uso, cultivo e circulação a esferas estritamente marginais.

Por exemplo, organizações na União Europeia conseguiram obter isenções das regras para entrar em um sistema de registro compulsório que tornava o uso, a comercialização e a troca de sementes dos agricultores impossíveis ou ilegais. Após uma longa e forte campanha, a Comissão Europeia aprovou uma diretiva em 2008 que relaxou alguns requisitos — não todos — limitando, mas ainda permitindo o uso, a comercialização e a circulação de sementes dos agricultores. As isenções foram concedidas com base em que “As questões da biodiversidade e da conservação dos recursos fitogenéticos ganharam importância nos últimos anos, como mostram diferentes desenvolvimentos em nível internacional e comunitário” e “A fim de garantir a conservação in situ e o uso sustentável dos recursos fitogenéticos, variedades tradicionais e variedades que são naturalmente adaptadas às condições locais e regionais e ameaçadas pela erosão genética (variedades de conservação) devem ser cultivadas e comercializadas mesmo quando não cumpram os requisitos gerais no que diz respeito à aceitação de variedades e à comercialização de sementes…”[1] Nenhuma dessas circunstâncias mudou; podemos até dizer que se tornaram mais urgentes, mas as organizações de agricultores e da sociedade civil estão atualmente travando uma batalha feroz contra as novas regras europeias. Essas novas regulamentações ameaçam confinar as sementes dos agricultores a espaços tão limitados que sua própria sobrevivência está em risco, um tipo de restrição já em vigor na Suíça. O caso de Bangladesh também serve como outro exemplo entre muitos onde, sob o pretexto de reconhecer ou conceder uma “isenção”, o uso, a conservação e a circulação de sementes dos agricultores foram efetivamente restringidos desde o início a áreas mínimas e estritamente controladas.

Esta Lei não afetará de forma alguma os direitos de coletar, conservar, propagar e usar os materiais de propagação de qualquer variedade, independentemente dos privilégios concedidos de acordo com esta Lei, desde que seja estritamente para uso pessoal e não comercial e não seja trocado pelo usuário no mercado comercial por dinheiro ou outras formas de ganhos financeiros. Lei de Variedades Vegetais de Bangladesh, 29 de setembro de 1998[2]

O FOAG (Escritório Federal de Agricultura da Suíça) pode autorizar a comercialização de sementes de variedades de nicho e material de propagação de plantas para a conservação e uso de recursos fitogenéticos. Este processo é isento de requisitos de registro de variedades e protocolos de certificação para sementes e material de propagação. Essas sementes ocupam uma posição de nicho no mercado graças ao seu uso potencial ou porque uma quantidade máxima especificada é permitida no mercado. O FOAG limita a produção de variedades de nicho de espécies de plantas arables e forrageiras para garantir que ocupem não mais que 0,1% da área total de cultivo da espécie na Suíça. Documento publicado pelo FOAG em 27 de maio de 2025[3]

Material Reprodutivo de Plantas de uma variedade de conservação ou uma variedade localmente adaptada [variedade dos agricultores] deve ser mantido apenas na respectiva região de origem, a menos que pertença a uma variedade que tenha sido previamente registrada em um registro nacional de variedades com uma descrição oficial e a respectiva região de origem não tenha sido definida. Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a Produção e Comercialização de Material Reprodutivo de Plantas na União, Alterando Regulamentos… (texto final proposto, 2026)[4]

Vender é… tudo.

Para compreender plenamente o impacto potencial de qualquer regulamentação de sementes, é importante notar que a grande maioria de tais regulamentações define “comércio” ou “venda” para incluir não apenas vendas, mas também a troca — e até mesmo a doação — de sementes. Esta é uma característica fundamental das regulamentações de sementes: elas não afetam apenas o comércio no sentido estrito, mas também abrangem processos tradicionais de troca, escambo e doação. Práticas tradicionais — incluindo aquelas de significado espiritual, religioso, simbólico ou ritual — ficam sob controle oficial. Tal controle é reforçado, e não diminuído, quando o sistema legal tenta conceder alguma forma de reconhecimento.

“vender” significa oferecer, anunciar, armazenar, exibir, transportar ou entregar para venda, ou trocar, ou dispor a qualquer pessoa de qualquer maneira por dinheiro ou seu equivalente …. Lei de Sementes, República Islâmica do Afeganistão, Rascunho Final[5]

Todas as sementes a serem comercializadas, distribuídas ou doadas… devem passar pelas inspeções, amostragens e análises exigidas por esta norma. Norma Geral sobre Sementes de Espécies Agrícolas, Bolívia[6]

“vender” inclui vender, oferecer para venda, expor para venda, ter em posse para venda, e distribuição ou doação; A Lei de Sementes, 2003, Tanzânia[7]

“vender” inclui oferecer, anunciar, manter, expor, transmitir, transportar, entregar ou preparar para venda ou troca ou dispor por qualquer consideração whatsoever ou transmitir, transportar ou entregar em prossecução de uma venda, troca ou disposição como acima referido.. Lei de Sementes. Capítulo 19:13, 2001, Zimbábue[8]

“vender” inclui escambo, troca, e oferecer ou expor para venda… A Lei de Sementes e Variedades Vegetais, Cap. 326, 2022, Quênia29[9]

“comercialização” significa…. Venda, posse com vista à venda, transferência gratuita, ou oferta para venda incluindo online, ou qualquer outra forma de transferência, transferência ou distribuição dentro, ou importação para, a União ...Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a produção e comercialização de material reprodutivo de plantas na União, Alterando Regulamentos… (texto final proposto, 2026)[10]

Os mecanismos de regulação e restrição são diversos, mas convergentes

Os mecanismos usados para restringir o uso, a conservação e a circulação de sementes dos agricultores, impostos por meio de regulamentação, são diversos. No entanto, há um claro processo de convergência, até mesmo de crescente uniformidade. Portanto, embora a diversidade regulatória ainda exista, é importante observar as tendências em seu desenvolvimento, uma vez que se espera que o que é considerado bem-sucedido em um país ou região seja imposto no restante. E quem decide o que é bem-sucedido será definido pela indústria de sementes e pelos governos.

Algumas das tendências mais comuns que podem ser observadas hoje são:

A exigência de registrar sementes para que possam ser colocadas no mercado se expandiu e se tornou universal. O registro passou de uma opção a uma obrigação associada a penalidades significativas se não for totalmente cumprido. Inicialmente, a maioria dos países exigia registro apenas para variedades que se destinavam a ser vendidas como sementes certificadas. (Muitas vezes, empréstimos, subsídios, seguros e outras formas de apoio só são oferecidos aos agricultores se usarem sementes “certificadas”.) Mas, cada vez mais, o registro tornou-se obrigatório para todos os tipos de sementes, incluindo as sementes dos agricultores[11]. Outro desenvolvimento significativo e perigoso é a mudança de sanções já graves, como multas e confisco, para penas de prisão, refletindo a mesma tendência que foi imposta pelas leis da UPOV.

O Serviço deverá providenciar a preparação de uma lista nacional de variedades vegetais que compreenderá os nomes das variedades vegetais liberadas para comercialização. A Lei de Sementes e Variedades Vegetais, Cap. 326, 2022, Quênia[12]

Qualquer variedade agrícola destinada à comercialização no Chile deve ser obrigatoriamente incluída na Lista de Variedades Oficialmente Descriitas (LVOD) do Serviço, garantindo assim que o SAG possua sua descrição varietal. Projeto de regulamento sobre comercialização de sementes padrão, 2026, Chile.[13]

Cada Estado-Membro deverá estabelecer um ou mais catálogos das variedades oficialmente aceitas para certificação e comercialização dentro de seu território. Diretiva do Conselho 2002/53/EC de 13 de junho de 2002 sobre o catálogo comum de variedades de espécies de plantas agrícolas.[14]

Art. 68. — Qualquer pessoa que produza, propague, importe, exporte fraudulentamente, ou distribua e comercialize sementes e mudas que não sejam certificadas e não estejam listadas no catálogo oficial será passível de pena de prisão de dois (2) meses a seis (6) meses e multa de um milhão (1.000.000) a um milhão e quinhentos mil (1.500.000) dinares.

As sementes e mudas objeto da infração serão destruídas.

Em caso de reincidência, a pena será duplicada. Lei nº 05-03 de 27 Dhu al-Hijjah 1425, correspondente a 6 de fevereiro de 2005, sobre sementes, mudas e proteção de variedades vegetais.[15]

Os sistemas de registro de sementes adotam cada vez mais as regras definidas pela UPOV, incluindo sua exigência de que as variedades sejam distintas, uniformes e estáveis (os chamados critérios DUS). Os critérios da UPOV são rígidos, complexos, completamente fora do alcance das comunidades locais, e frequentemente irrelevantes — ou até diretamente contrários — a uma descrição adequada das variedades dos agricultores, que são diversas e adaptáveis às condições locais. Depender deles necessariamente implica colocar o processo de registro nas mãos de especialistas externos, criando assim dependência e incorrendo em custos significativos.

Submeta a descrição da variedade no formato UPOV ou em um formato validado pelo Serviço. Projeto de regulamento sobre comercialização de sementes padrão [incluindo sementes tradicionais/dos agricultores], 2026, Chile.[16]

Além de registrar as sementes em si, está se tornando necessário para qualquer pessoa que queira vender ou trocar sementes registrar-se como “produtor” e/ou “vendedor” de sementes, registrar seus “campos de produção”, e comercializar ou trocar sementes em conformidade com requisitos que são estranhos aos sistemas agrícolas locais e não contribuem para a qualidade das sementes. E tudo isso se aplica mesmo quando o objetivo é simplesmente trocar ou vender pequenas quantidades usando métodos tradicionais. Requisitos comuns incluem o pagamento periódico de taxas, contratação de profissionais, compra de equipamentos especializados, construção de infraestrutura, determinação de pureza e taxas de germinação, manutenção de documentação legal, técnica e comercial, uso de embalagens herméticas, uso de rótulos estritamente regulamentados e pagamento de impostos, entre outros. Muitos desses requisitos estão além do alcance das comunidades agrícolas. Eles implicam custos significativos, criam dependência, envolvem processos burocráticos complexos e exigem submissão a supervisão constante. As mulheres são desproporcionalmente afetadas por essas restrições impostas, pois o reconhecimento como “produtoras de sementes” exige que demonstrem propriedade ou controle legal sobre a terra que cultivam — um status desfrutado por apenas uma minoria das agricultoras

Os sistemas de registro também impõem uma lógica que desconsidera a natureza indivisível dos sistemas locais de sementes, classificando a produção, troca ou comercialização de sementes como atividades especializadas que exigem intervenção profissional. A produção de sementes é assim separada do processo geral de produção agrícola e frequentemente sujeita a requisitos especiais de cultivo. Além de perturbar e complicar o manejo geral da produção, essa abordagem retira da produção de sementes dos agricultores uma de suas maiores forças: a capacidade de produzir sementes adaptadas às condições reais de cultivo encontradas no campo.

A Autoridade de Sementes mantém o Registro de Produtores de Sementes, e o registro é obrigatório para pessoas físicas ou jurídicas envolvidas na produção de sementes… Para obter dito registro, o interessado deve… ter pelo menos um profissional com experiência ou especialização em atividades relacionadas a sementes. Regulamento Geral da Lei Geral de Sementes, 2001, Peru[17]

Os registros estão sendo usados para incorporar as sementes dos agricultores aos sistemas de propriedade intelectual, sob o pretexto de que fazê-lo equivale a reconhecer os direitos dos agricultores e proteger as sementes dos agricultores de serem roubadas por empresas de sementes. Mais uma vez, alegando a necessidade de reconhecer a natureza única das sementes dos agricultores, certas regulamentações estabeleceram um sistema de propriedade intelectual “simplificado” e “coletivo” que concede propriedade a agricultores individuais ou comunidades agrícolas/tradicionais (ver os exemplos citados abaixo). Isso cria inúmeros problemas, e não há indicação de que ofereça quaisquer garantias às comunidades locais. Primeiro, o reconhecimento dessa suposta propriedade intelectual coletiva não fornece nenhum mecanismo para sua aplicação. Mais seriamente, no entanto, ela abre caminho para conflitos graves tanto entre quanto dentro das comunidades. Quando uma comunidade decide reivindicar direitos de propriedade intelectual sobre uma variedade específica, o que acontecerá com outras comunidades agrícolas que usam — ou desejam usar — essa variedade? Será estabelecida alguma forma de policiamento intercomunitário? Se uma variedade local sujeita a direitos de propriedade intelectual for registrada por um único indivíduo, o que acontecerá dentro da comunidade? Essa pessoa poderá impedir outros de usar ou trocar a variedade, ou de continuar a selecioná-la e melhorá-la? Quão amplos serão esses direitos de propriedade intelectual? Seguirão os critérios da UPOV? Uma comunidade poderia ter membros de outra comunidade presos por usarem sua semente registrada? Essas perguntas podem parecer ficção científica, mas tais possibilidades surgem sempre que a propriedade intelectual é imposta sobre os sistemas consuetudinários de sementes dos agricultores.

Uma variedade com atributos específicos identificados por uma comunidade receberá proteção intelectual por meio de um certificado de variedade que não precisa atender aos critérios de distinção, uniformidade e estabilidade. Este certificado de variedade concede à comunidade o direito exclusivo de multiplicar, cultivar, usar ou vender a variedade, ou licenciar seu uso sem prejuízo dos Direitos dos Agricultores estabelecidos nesta lei. Legislação Modelo Africana da OUA para a Proteção dos Direitos das Comunidades Locais, Agricultores e Melhoradores, e para a Regulamentação do Acesso aos Recursos Biológicos, 2000, OUA[18]

Não obstante a subseção (1), quando uma variedade vegetal é melhorada, ou descoberta e desenvolvida por um agricultor, comunidade local ou povo indígena, a variedade vegetal pode ser registrada como uma nova variedade vegetal e receber um direito de melhorador se a variedade vegetal for nova, distinta e identificável. Lei de Proteção de Novas Variedades Vegetais 2004, Lei 634, Malásia[19]

Um pedido de registro sob a seção 14 deve ser feito por…. qualquer agricultor ou grupo de agricultores ou comunidade de agricultores que alegue ser o melhorador da variedade; ou….qualquer pessoa autorizada da maneira prescrita pelas [pessoas acima]
…Sujeito às outras disposições desta Lei, um certificado de registro para uma variedade emitido sob esta Lei conferirá um direito exclusivo ao melhorador ou seu sucessor, seu agente ou licenciado, de produzir, vender, comercializar, distribuir, importar ou exportar a variedade…A Lei de Proteção de Variedades Vegetais e Direitos dos Agricultores, 2001, Índia[20]

As sanções estão se tornando cada vez mais severas, incorporando frequentemente penas de prisão. A experiência de campo mostra que as comunidades locais resistiram a esse tipo de regulamentação, optando em grande parte por permanecer no setor “informal”. Autoridades e empresas de sementes tomaram conhecimento disso, levando à imposição de penalidades cada vez mais duras — mudando de sanções civis para criminais, incluindo prisão — para aqueles que se recusam a cumprir tal legislação.

Qualquer pessoa que—
.
(d)sem estar registrada como comerciante de sementes, importe, processe sementes e embale sementes para fins de venda;
(e)venda ou exiba para venda qualquer semente que não corresponda à descrição em qualquer certificado exigido para ser produzido ou exibido sob esta Lei;
…….
será culpada de uma infração e, upon condenação, estará sujeita a uma multa não superior a um milhão de xelins [quase 8.000 US$] ou a prisão por um período não superior a dois anos, ou a ambos. A Lei de Sementes e Variedades Vegetais, Cap. 326, 2022, Quênia[21]

…a transferência de sementes que não atendam aos requisitos estabelecidos por lei e regulamento será punível com multa de até cem unidades tributárias (aprox. US$800), sem prejuízo do confisco de quaisquer lotes encontrados em posse do infrator. Em caso de reincidência, a multa será duplicada. Decreto 1764 sobre pesquisa, produção e comercialização de sementes, 1977, Chile.[22]

Uma pessoa condenada por uma infração nos termos da seção 59 é passível … de multa ou de prisão por um período não superior a seis anos. Lei de Melhoramento de Plantas, 2018, África do Sul[23]

E se dermos a esses sistemas de registro o benefício da dúvida?

Muitos esforços para desenvolver sistemas de registro “amigáveis” e respeitosos são liderados por organizações que indubitavelmente buscam proteger os sistemas de sementes dos agricultores. Muitas vezes, a intenção é fornecer proteção “positiva” para os sistemas de sementes dos agricultores, para que sejam compreendidos, valorizados e recebam reconhecimento econômico e social — inclusive contra as sementes corporativas. Alguns grupos até querem usar tais sistemas para manter as sementes no domínio público ou servindo ao interesse público. Vamos supor por um momento que esses esforços sejam bem-sucedidos e tais registros sejam criados. Além das intenções envolvidas, há problemas inerentes e insolúveis.

Um primeiro problema insolúvel é que estamos agindo contra os interesses das grandes corporações transnacionais que garantiram o apoio da grande maioria dos governos, e eles não aceitarão graciosamente o que fazemos. Se aceitarmos os registros, eles continuarão a fazer lobby por regras adaptadas aos seus desejos e à sua necessidade de maximizar lucros. A União Europeia e a Suíça são, mais uma vez, exemplos marcantes disso.

A experiência concreta mostra que as transnacionais de sementes nunca estão satisfeitas com o que já têm. Um exemplo é a própria UPOV. A UPOV começou como pouco mais que um pequeno clube de seis países europeus que queriam usar as mesmas regras para vender sementes além de suas fronteiras, e o que exigiam era comparável a um sistema de marcas registradas. Hoje, é um quadro regulatório complexo que garante direitos exclusivos sobre a produção, reprodução, cultivo, vendas (mesmo além da colheita) e — cada vez mais — melhoramento de sementes. Quando o tratado que estabelece a Organização Mundial do Comércio foi negociado, os EUA queriam que o patenteamento de sementes fosse a norma, enquanto a Europa queria que a UPOV fosse a norma. O texto final exige que todos os estados membros forneçam alguma forma de direitos de propriedade intelectual sobre variedades vegetais. Durante as negociações, a UPOV trabalhou para promover suas regras como a solução pronta, e apresentou a UPOV 1978 como uma “alternativa” para países não industrializados, afirmando repetidamente que, se esses países a adotassem antes que a UPOV 78 fosse fechada a novos membros, nenhuma privatização adicional seria necessária. Agora, a UPOV 1991, que aperta significativamente a privatização de sementes, está sendo imposta mundialmente por meio de Acordos de Livre Comércio, e representantes corporativos estão cada vez mais declarando que esta é meramente a “linha de base.”[24] A experiência triste nos ensina que ninguém pode garantir que — mesmo que registros “amigáveis” sejam alcançados hoje — a pressão da indústria de sementes e a cumplicidade governamental não acabarão por impor exatamente o que a indústria precisa e exige em um futuro não muito distante.

No entanto, aceitar esses registros acarreta um perigo maior: uma vez que existam, devem ser respeitados. Consequentemente, os sistemas tradicionais de sementes — que funcionaram por milênios e garantiram a continuidade e expansão da agricultura — podem automaticamente se tornar ilegais; a gravidade desse processo não pode ser exagerada.

Qualquer sistema de registro impõe dois requisitos. Primeiro, desenvolver uma descrição variedade por variedade. Mesmo onde possam existir sistemas flexíveis e acomodatícios para descrever variedades de culturas dos agricultores, os requisitos permanecem complexos e estranhos aos sistemas agrícolas locais. Cumpri-los exige esforço significativo e envolve elementos formais que não estão necessariamente ao alcance das comunidades locais, criando assim novos custos e novas formas de dependência (por exemplo, exigindo a assistência de um “especialista” externo para descrever uma variedade conforme exigido). Além disso, outro perigo claro é a perda de controle sobre o que é exigido para uma descrição “aceitável”, incluindo qual conhecimento ou tecnologia deve ser usado.

Uma segunda imposição é que qualquer semente deve estar em conformidade com uma descrição registrada — qualquer que seja essa descrição, e independentemente de ser “amigável”. Dada a natureza dinâmica e heterogênea das variedades dos agricultores, aqueles que as comercializam ou trocam enfrentam um dilema: proceder sem saber se suas sementes atendem à definição registrada, ou proceder sem garantir que suas sementes pertencem a uma variedade registrada. Em qualquer caso, estão sujeitos a multas e confisco de sementes. Além disso, se as tendências atuais continuarem, poderão enfrentar prisão. Em outras palavras, aceitar o sistema de registro significa aceitar que o exercício do direito histórico das comunidades de usar, proteger, conservar, trocar e comercializar sementes possa se tornar uma infração criminal — uma fonte de medo, dívidas, perda de sementes e ruína.

Sempre que um inspetor acreditar razoavelmente que as disposições desta Lei foram violadas, o inspetor pode apreender e deter quaisquer sementes em relação às quais a violação foi cometida. A Lei de Sementes e Variedades Vegetais, Cap. 326, 2022, Quênia[25]

…a transferência de sementes que não atendam aos requisitos estabelecidos por lei e regulamento será punível com multa de até cem unidades tributárias (aprox. US$800), sem prejuízo do confisco de quaisquer lotes encontrados em posse do infrator. Em caso de reincidência, a multa será duplicada. Decreto 1764 sobre pesquisa, produção e comercialização de sementes, 1977, Chile.[26]

Sementes de Qualidade Declarada como alternativa?

Os esquemas de Sementes de Qualidade Declarada (QDS) têm sido propostos pela FAO desde 1993, como um sistema de controle de qualidade que pode ser ajustado a recursos limitados. Inicialmente, não foi apresentado como amigável às variedades locais ou às necessidades das comunidades locais, mas como uma maneira de aliviar os governos quando tinham recursos limitados para estabelecer e aplicar um sistema formal de sementes. Documentos da FAO até mencionavam que os sistemas QDS tinham que estar alinhados com TRIPS e UPOV.

Por décadas, teve sucesso limitado, embora regulamentos QDS tenham sido incorporados por alguns governos. Mais recentemente, os esquemas QDS tornaram-se uma parte importante das políticas propostas por governos, agências de desenvolvimento e especialistas, bem como pelo Banco Mundial e agências da ONU. Desta vez, estão sendo apresentados como flexíveis, amigáveis à comunidade e respeitosos dos sistemas locais de sementes, até mesmo como um componente chave de iniciativas de paz.[27]

Apesar de toda a propaganda, tais esquemas intervêm profundamente nos sistemas locais e dão aos governos a autoridade para determinar quais variedades podem ser incluídas, quais lotes de sementes são aceitáveis para multiplicação, quais padrões de qualidade devem ser atendidos, bem como como as sementes devem ser produzidas.

O Banco Mundial tem promovido ativamente sistemas QDS em toda a África. Em um artigo muito recente, o Banco Mundial[28] identifica sistemas QDS “liderados pela comunidade” como a melhor maneira de garantir sementes de qualidade no Sudão do Sul, “salvaguardar a pureza varietal e garantir a qualidade das sementes, certificação, armazenamento, distribuição e confiança do mercado”, assim “estabelecendo a base institucional para um sistema nacional regulamentado de sementes e construindo os sistemas que permitirão ao Sudão do Sul regular, certificar e sustentar seu setor de sementes por muito tempo no futuro.”

Nome comum
Número de acesso permanente no Banco de Genes Nacional: (isso requer deposição de quantidade especificada de sementes no banco de genes para garantir o backup para acessos registrados)
Breve Histórico sobre origem, importância, uso
Caracteres distintos
Status atual-análise de quatro células
Características Morfológicas
Características Agronômicas
Práticas de cultivo/ Produtividade
Caráter único…
Organização responsável pela manutenção da variedade e pela produção de sementes
Razão para o registro
Fotos
Formato/modelo proposto para registro de sementes dos agricultores no Nepal. Diretrizes oficiais para o registro de variedades dos agricultores no Nepal. Data de submissão à FAO e ao Secretariado do ITPGRFA: 23 de julho de 2019[29]

Responsabilidade do produtor ou cultivador de QDS
(1) Todo produtor ou cultivador de QDS registrado será responsável pelo controle de qualidade de suas próprias sementes.
(2) As medidas de controle de qualidade a serem tomadas pelos produtores ou cultivadores de QDS devem incluir
(a) garantir que os campos de produção de sementes tenham históricos de cultivo anteriores satisfatórios para as culturas de sementes propostas e que a semente a ser semeada seja elegível para produzir Sementes de Qualidade Declarada;
(b) garantir que a cultura de sementes seja bem cultivada;
(c) providenciar a adoção de medidas corretivas que incluam roguing e outras medidas que possam ser necessárias;
(d) inspecionar os campos de sementes de acordo com os procedimentos descritos nos padrões de cultura apropriados;
Regulamentos de Sementes (Controle de Sementes de Qualidade Declarada), 2020. Quênia[30]

O que, então, devemos fazer?

Em termos concretos, vemos que os sistemas de registro de sementes se moveram na direção exatamente oposta ao que é necessário para proteger as sementes dos agricultores e os sistemas locais que as sustentam. Aceitar o registro, os direitos de propriedade intelectual e outros elementos impostos pelas regulamentações de sementes significa submeter-se a uma autoridade externa e a conceitos e critérios estranhos — especificamente, padrões de propriedade que colocam em risco a sobrevivência das sementes dos agricultores. Significa aceitar a ideia de que requisitos estreitos e rígidos impostos por sistemas legais são superiores aos sistemas locais desenvolvidos por milhões de comunidades ao longo de séculos — sistemas que preservaram com sucesso a riqueza biológica, agrícola e espiritual por milênios, apenas para serem erodidos, enfraquecidos e destruídos pelo próprio processo de formalização que agora nos pedem para aceitar.

O que, então, devemos fazer? Não há respostas fáceis. As restrições atualmente sendo pressionadas para adoção generalizada representam um perigo grave e iminente, mas a formalização claramente não é a solução. Nossos esforços para fortalecer e proteger os sistemas de sementes dos agricultores são mais importantes do que nunca; muito da força desses sistemas vem do controle local, sua natureza de base, sua diversidade e seu caráter informal e descentralizado. Mas, como declarado claramente pelo Centro Africano para a Biodiversidade

“O reconhecimento dos Sistemas de Sementes Geridos pelos Agricultores não deve depender de registro; certificação; conformidade com distinção, uniformidade e estabilidade (DUS); sementes de qualidade declarada (QDS); participação no mercado; ou integração em sistemas formais de sementes.”[31]

Também precisamos usar uma variedade de estratégias defensivas. Como tal, engajar amplos setores da sociedade — incluindo populações urbanas — tornou-se urgente. Todo exemplo bem-sucedido que podemos lembrar — como a recente vitória das organizações sociais no Quênia contra disposições da Lei de Sementes e Variedades Vegetais — envolveu campanhas de informação que alcançaram o público em geral.

Campanhas de opinião pública nos apresentam desafios significativos. Um deles é explicar as muitas razões pelas quais defendemos que as sementes permaneçam nas mãos dos agricultores. Por exemplo, é essencial destacar que cada cultura que alimentou e sustentou a humanidade ao longo da história — até os dias atuais — é produto de povos e comunidades agrícolas. Cada semente semeada hoje é ou uma semente desenvolvida por agricultores ou contém um núcleo desenvolvido por agricultores, em comparação com o qual o trabalho genético realizado por instituições de pesquisa ou corporações é insignificante. Sem as sementes dos agricultores, as variedades modernas não existiriam; tentar reivindicar a propriedade sobre qualquer semente é como reivindicar a propriedade de um edifício simplesmente porque sua fachada foi pintada.

Um elemento crucial das campanhas de conscientização pública é também enfatizar que os sistemas de sementes camponeses são fundamentais e insubstituíveis para garantir o direito à alimentação — e até o direito à saúde — para todos. Manter esses sistemas vivos e nas mãos dos agricultores é a melhor maneira de proteger o bem-estar da sociedade como um todo. Outra ferramenta para alcançar um público mais amplo é aumentar a conscientização sobre os compromissos estabelecidos na Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Camponeses e Outras Pessoas que Trabalham em Áreas Rurais (UNDROP) e pressionar os governos a cumpri-los. A Declaração foi assinada por 119 países até o momento e estabelece obrigações específicas para proteger e apoiar os sistemas de sementes dos agricultores — um ponto reiterado pelo painel de especialistas da ONU encarregado de monitorar a implementação da Declaração:

“As sementes são a base para os direitos à vida, alimentação, saúde, cultura e um meio ambiente saudável, muito antes de se tornarem objetos de comércio. Leis e políticas devem, portanto, proteger incondicionalmente os direitos dos camponeses às suas sementes”[32]

Então, outra estratégia fundamental que pode nos fortalecer hoje é devolver as sementes às mãos de milhões. A proposta “Adote uma Semente” da La Vía Campesina — que visa envolver milhões de pessoas, comunidades e organizações em manter as sementes vivas e multiplicando — também oferece um caminho promissor a seguir.

[1] DIRETIVA DA COMISSÃO 2008/62/EC de 20 de junho de 2008 que prevê certas derrogações para aceitação de variedades tradicionais agrícolas e variedades que são naturalmente adaptadas às condições locais e regionais e ameaçadas pela erosão genética e para comercialização de sementes e batatas-semente dessas variedades tradicionais e variedades
[2] https://faolex.fao.org/docs/pdf/bgd28757.pdf
[3] https://www.blw.admin.ch/en/variety-registration
[4] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52023PC0414
[5] https://www.uaipit.com/uploads/legislacion/files/1354869927_3._Seed_Law_EN.pdf
[6] https://faolex.fao.org/docs/pdf/bol26700.pdf
[7] https://faolex.fao.org/docs/pdf/tan61038.pdf
[8] https://www.law.co.zw/download/seeds-act/
[9] https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/23270
[10] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52023PC0414
[11] A definição do que são as sementes dos agricultores varia significativamente. Neste texto, entendemos que são aquelas sementes que foram mantidas, semeadas e reproduzidas por agricultores e comunidades agrícolas por várias gerações. Abrange uma gama que vai desde sementes nativas até sementes que podem ter sido melhoradas por instituições de pesquisa décadas atrás e foram incorporadas aos sistemas agrícolas e de sementes locais
[12] https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/23270
[13] https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/e5f_Proyecto-de-Resolucion.pdf
[14] https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2002/53/oj/eng
[15] https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/14865
[16] https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/e5f_Proyecto-de-Resolucion.pdf
[17] https://www.senasa.gob.pe/senasa/descargasarchivos/2020/10/2.4-Reglamento-General-de-la-Ley-General-de-Semillas.pdf
[18] https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/11428
[19] https://faolex.fao.org/docs/pdf/mal47516.pdf
[20] https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/1909/1/A2001-53.pdf
[21] https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/23270
[22] https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/DECRETOLEY1764_SEMILLAS.pdf
[23] https://www.gov.za/documents/acts/plant-improvement-act-11-2018-english-isizulu-29-mar-2019
[24] https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/DECRETOLEY1764_SEMILLAS.pdfVer, por exemplo, https://www.seedworld.com/canada/2025/02/27/canada-marks-a-decade-of-upov-91-10-years-of-progress-and-the-road-ahead/ e https://www.seedworld.com/canada/2026/03/05/10-years-after-upov-91-is-canada-ready-for-a-new-plant-breeding-funding-model/
[25] https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/23270
[26] https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/DECRETOLEY1764_SEMILLAS.pdf
[27] Ver, por exemplo, Community Seed Banks and Seed Producer Groups in Fragile States: Operationalizing the Three Pillars of the Humanitarian-Development-Peace Nexus em https://issdafrica.org/2026/04/30/working-paper-community-seed-banks-and-seed-producer-groups-in-fragile-states/
[28] https://www.worldbank.org/en/news/feature/2026/07/29/building-south-sudans-homegrown-seed-industry-is-creating-local-opportunities
[29] https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/69005c22-0f5a-4bc1-9571-f3abdea1fc10/content
[30] https://media.tanzlii.org/media/legislation/331884/source_file/ab8097d5378e0fa3/2020-271.pdf
[31] Whose seed and whose soveregnity? https://t2m.io/whose-seed-whose-sovereignty_briefingpaper
[32] https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/09/penalising-peasant-seed-systems-threatens-global-food-supply-un-experts

Leave a Comment