*Por Parth M. N. e publicado originalmente em RuralOnline. Tradução Arthur de Melo Sá Apesar dos direitos à terra serem a principal preocupação de Bhima Tandale, Suman Bombale e Lakshmi Gaikwad, agricultoras viúvas do povo Adivasi, nas terras de Nashik, elas estão em Mumbai para apoiar o protesto contra as novas leis agrícolas. “Meu filho morreu há cerca de quatro anos. Um ano depois, meu marido também morreu”, disse Bhima…
Por Rául Zibechi – originalmente publicado no Desinformémonos (México) Uma das principais características do pensamento crítico foi sempre a capacidade de um olhar amplo e até ao longe, de espiar por cima das árvores para avistar o horizonte. Esse olhar amplo era a bússola que não se perdia nem sequer nas piores situações. Em momentos de guerras e genocídios, a esperança provinha da convicção de que se segue caminhando na…
Nosso ponto fundamental é: ter autonomia para gerar soberania.
Não existe um território sem autonomia. Eu posso até ter um assentamento, posso ter um quilombo. Mas só há um território se tiver autonomia.
Ë preciso fazer a luta pela terra, conquistar a terra, construir e consolidar as nossas autonomias. Uma vez tendo autonomias, vamos conquistar soberanias.
E por que autonomia no plural? Porque são várias.
Capa por Beatriz Leonardo – Cianotipia em papel aquarela Sair do subúrbio carioca e vir para o Assentamento Terra Vista, no Sul da Bahia, foi um acerto de contas comigo mesma. Além de ser uma tática de sobrevivência para não vir a sucumbir ao catastrófico Estado do Rio de Janeiro, foi também uma emancipação política e humana dos excessos do individualismo do capitalismo tardio. Para que eu me emancipasse desse…
O caminho é esse. A gente se unir e voltar prá ver onde tem terra.
Para receber nossa herança que ficou para trás e a gente não pegou. Os bisavôs e tataravôs não pegaram. E agora está na hora da gente pegar.
Então nós nos baseamos em Maria Felipa, em Dandara, em Acotirene, em Zumbi, no povo de Canudos, nas pessoas que não se rendem. Sempre estão erguendo a cabeça e seguindo em frente.
O Livro Por Terra e Território: caminhos da revolução dos povos no Brasil chega à Bahia no próximo dia 24 de fevereiro. Tão logo chegue a nós, encaminharemos para todas e todos que compraram na pré-venda (quem não comprou na pré-venda, aguarda o lançamento). Para estimular o debate no lançamento que se avizinha e também para que quem não teve condições de adquirir possa desde já conhecer as reflexões que…
A luta por Terra e Território é uma luta por poder.
É a construção do poder. Não é tomar poder.
Por que tem muita gente que vem todo tempo atrás de tomar poder. E quando está lá se transforma em algoz tanto quanto a elite que está aí.
Não estamos atrás disso. Precisamos de uma organização, de uma estrutura, onde todos nós temos poder.
English version | Versión en español | Version française Esta campanha se destina à aquisição de uma terra para dar condições de vida à comunidade Tikmũ’ũn (Maxakali), liderada por Isael Maxakali e Sueli Maxakali, mestres do programa Saberes Tradicionais da UFMG. A comunidade hoje vive em uma terra provisória no município de Ladainha (MG). A partir da terra, queremos contribuir com a construção de uma Aldeia-Escola-Floresta de conhecimentos tradicionais, recuperação ambiental…
Dona Mira Alves do Movimento Sem Teto da Bahia conta sua história e fala sobre a importância da aliança dos povos e de trabalhar para conseguir autonomia financeira para as lutas.
Nos primeiros dias que estive no assentamento o que mais me marcou continua sendo a sensação de acolhimento.
Porque eu não era dali. Não trouxe muita coisa. Trouxe muito mais necessidades minhas que tinha prá resolver. E a galera me puxou prá dentro, me fez sentir em comunidade.
No dia 3 de fevereiro um grupo de Camacã formado por anciões, a cacica Ilza do povo Kariri Sapuyá, alguns jovens e duas crianças se reuniu no assentamento Terra Vista para receber o mapa da terra do povo Camacã. A história dos Camacã segue as margens do Rio Pardo ao Rio de Contas próximo a Itacaré passando por Gangogi até Itapetinga no encontro dos rios Caculezinho e Caculé Grande. Com…
A liminar de despejo da comunidade Nova Canaã, que estava suspensa pelo Tribunal de Justiça do Estado da Bahia até o último dia 31 de janeiro de 2021, foi novamente suspensa. Desta vez, a suspensão se deu por decisão do Juiz de primeiro grau que acatou manifestação da Defensoria Pública Estadual e da Prefeitura do Município de Santo Antônio de Jesus. Após as reinvindicações da comunidade, a Prefeitura Municipal se…
*Tradução e comentário de Rodrigo Thurler Nacif da equipe de redação do Chimen Konesans. O Haiti vive dias críticos com a insistência do bananeiro Jovenel Moïse em permanecer na presidência do país. O Tribunal Superior do Poder Judiciário – CSPJ (Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire) confirmou o fim do seu mandato no dia 07 de fevereiro e houve, nesse mesmo dia, inúmeras manifestações, que possivelmente terão continuidade, e pessoas foram…
Texto originalmente publicado em espanhol no portal Desinformémonos Como toda mulher Munduruku quando fala da resistência de seu povo, Alessandra Korap, Maria Leusa Kaba, Lucinea Karo e Aldira Akay fazem com que seja ouvida não apenas a sua própria voz, mas a de uma multidão — de outras mulheres, de crianças, de homens, de espíritos e outros seres da terra, da floresta, dos rios e igarapés. Pois é pela vida…
